ANÁLISE LEXICOGRÁFICA DO TERMO יד ִר ָׂש) ŚĀRÎD) E SUA CONTRIBUIÇÃO PARA O TEMA DO REMANESCENTE

Resumo

Na Bíblia Hebraica (BH), o conceito de remanescente é um tema recorrente, expresso por diversos termos. Este artigo busca analisar lexicograficamente o termo יד ִר ָׂש) śārîd), investigando seu significado nas passagens em que ocorre na BH. A análise abrange a tradução e o uso do vocábulo em diferentes seções bíblicas, correlacionando suas aparições e explorando possíveis implicações teológicas. A palavra, predominantemente um substantivo, aparece nas quatro grandes seções da BH (Pentateuco, Livros
Históricos, Poéticos e Proféticos), sendo usada tanto para descrever sobreviventes quanto para reforçar a ideia de destruição total, especialmente no contexto de guerras e julgamentos divinos. A maior carga teológica fica pelo entendimento que Deus é quem faz sobrar ou não, depende dele a vida. Deus é o personagem central na história e na formação de um remanescente, e o fato dele fazer restar implica sua graça atuando em favor do ser humano.