PAULO E A UTILIZAÇÃO DAS EXPRESSÕES “MALAKOI” E “ARSENOKOITAI” EM 1CORÍNTIOS 6.9

Resumo

Este artigo se propõe a fazer uma análise semântica e contextual das expressões “malakoi” e “arsenokoitai” na primeira epístola aos Coríntios. Para isto, se analisa o em primeiro aspecto a dificuldade em que o leitor das Sagradas Escrituras tem por ser sujeito de seu tempo, ou seja, cada indivíduo é recheado de seus pressupostos e ideologias, tendo a dificuldade em se aproximar do autor, contexto, texto e receptor que é de um período muito anterior a de quem faz a análise agora. Em um segundo aspecto, o artigo faz uma análise do contexto em que a comunidade cristã de Corinto estava inserida, partindo do pressuposto que a utilização das expressões que estão em análise, fazem parte deste cenário. E por fim, o artigo procura fazer uma busca semântica das expressões e, como algumas traduções da Bíblia utilizam os termos.